ABSTRACT
The polyisoprenylated benzophenones machuone and clusiachromene A have been isolated from the fruits of Clusia columnaris. The hexane extract of the young branches with leaves afforded a new euphane derivative, whose structure was elucidated by spectroscopic methods. On the contrary, the most polar EtOAc and ButOH extracts were constituted of flavonoid C-glucosides (isovitexin, vitexin and vitexin-2"-xyloside) and seven biflavonoids of the so-called Garcinia group.
Dos frutos de Clusia columnaris foram isoladas as benzofenonas poliisopreniladas machuona e clusiacromeno A. Do extrato em hexano obtido de galhos e folhas novas, um novo triterpeno do tipo eufano foi isolado. Sua estrutura foi elucidada através de métodos espectroscópicos. Por outro lado, dos extratos mais polares - em acetato de etila e em butanol, foram isolados os flavonóides C-glicosilados isovitexina, vitexina e vitexina-2"-xilosídeo, além de sete bisflavonóides conhecidos como bisflavonóides do grupo da Garcinia.